Bomfunk MC's har nådd Kazakhstan, bare ni år etter Freestyler:
Showversjonen tyder dessuten på at eurodancen som herjet hitlistene på nittitallet ikke er død likevel. Artister som 2 Unlimited, E-Type og Scooter la aldri opp, de tok bare en pause og kan komme tilbake når som helst:
Inspirert av Freestyler, i hvert fall, kjørt gjennom en kazakhstansk folkemusikk-kvern og misforstått både melodi og tekst. Men essensen er jo ikke til å ta feil av. "Freestyler, rock the microphone" har blitt "freestailo, wacca macca fam", og så får kanskje manglende engelskforståelse tillegges skylden for at diri-diri-dam overtar resten av refrenget.
2 Comments:
Altså, dette er jo ikke Bomfunk MCs sin Freestyler. Melodien er feil og den har ikke et diri-diri-dam-refreng. Eneste som er felles er tittelen.
Inspirert av Freestyler, i hvert fall, kjørt gjennom en kazakhstansk folkemusikk-kvern og misforstått både melodi og tekst. Men essensen er jo ikke til å ta feil av. "Freestyler, rock the microphone" har blitt "freestailo, wacca macca fam", og så får kanskje manglende engelskforståelse tillegges skylden for at diri-diri-dam overtar resten av refrenget.
Legg inn en kommentar
<< Home